Can I use my Legal Expenses Insurance to claim for uninsured losses relating to a car key claim?

The Legal Expenses cover can only be used to claim back costs from a third party insurer or solicitor. If you are claiming for just your keys, there will be no third party responsible for the loss so you won't be able to use it to claim back any uninsured losses.